شنبه 3 آذر 1403

                                                                                                                        


                                   

                                                                                                                                                                                                                                 

 

 

ENGLISH shiaquest

Imam Jafar alSadiq (AS) Shows the Way to Equilibrium

On Walking
If you are intelligent, then you should be of firm resolution and sincere intention before you set out for any place, for surely the self`s nature is to overstep the bounds and encroach on the forbidden. You should reflect when you walk, and take note of the wonders of Allah`s work wherever you go. Do not be mocking, or strut when you walk; Allah said,
Do not go about in the land exulting overmuch. (31:18)
Lower your gaze from whatever is inappropriate to faith, and remember Allah frequently. There is a tradition which says that those places where, and in connection with which, Allah is mentioned will testify to that before Allah on the Day of Judgement and will ask forgiveness for those people so that Allah will let them enter the Garden.
Do not speak excessively with people along the way, for that is bad manners. Most of the roads are the traps and markets of Satan, so do not feel safe from his tricks. Make your coming and your going in obedience to Allah, striving for His pleasure, for all your movements will be recorded in your book, as Allah said,
On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them regarding what they did, (24:24) and
We have made every man`s actions to cling to his neck. (17:13)


On Leaving your Home
When you leave your home, do it as if you will never return. Leave only for the sake of obedience to Allah or for the sake of the faith. Remain tranquil and dignified in your bearing, and remember Allah both secretly and openly.
One of the companions of Abu Dharr asked a member of Abu Dharr`s household where he was and she said, `He has gone out.` When the man asked when Abu Dharr would return, she replied, `When he returns is in the hands of someone else,` for he has no power on his own.
Learn from Allah`s creation, both the pious and the deviants, wherever you go. Ask Allah to place you among His sincere and truthful bondsmen, and to join you to those of them who have passed on and to gather you in their company. Praise Him, and give thanks for the appetites He has made you avoid, and the ugly actions of the wrongdoers from which He has protected you. Lower your gaze from carnal appetites and forbidden things, and pursue the right course on your journey. Be vigilant, fearing Allah at every step, as if you were crossing the straight path. Do not be distracted. Offer a greeting to His people, both giving it first and answering with it. Give help to those who ask for it in a righteous cause, guide those who are lost and ignore the ignorant.
When you return to your home, enter it as a corpse enters the grave, its only concern being to receive the mercy and forgiveness of Allah.


On Reciting the Qur`an
Whoever recites the Qur`an and does not humble himself before Allah, whose heart is not softened, nor regret and fear provoked within him, undervalues the immensity of Allah`s affair and is in a clear state of loss.
The person who recites the Qur`an needs three things: a fearful heart, a tranquil and receptive body, and an appropriate place to recite. When his heart fears Allah, then the accursed Satan flees from him. As Allah said,
When you recite the Qur`an, seek refuge with Allah from the accursed Shaytan. (16:98)
When he frees himself of all attachments, then his heart is devoted to recitation, and nothing impedes him from obtaining the blessing of the light of the Qur`an and its benefits. When he finds an empty place and withdraws from people, having acquired the two qualities of humility of heart and tranquility of body, then his soul and his innermost being will feel communion with Allah, and he will discover the sweetness of how Allah speaks to His right-acting bondsmen, how He shows His gentleness, to them and singles them out for all the varieties of His marks of honour and wondrous signs. If he drinks a cup of this drink, he will never prefer any other state to this nor any other moment to this. He will prefer this to every act of obedience and devotion, since it contains intimate conversation with the Lord, without any intermediary.
So beware of how you read the Book of your Lord, the guardian to whom you aspire, how you respond to His commands and avoid His prohibitions, and how you observe His limits, for it is a mighty Book: Falsehood shall not come to it from before it nor from behind it,
a revelation from the Wise, the Praised One. (41:42)
Therefore recite it in an orderly manner and contemplatively and adhere to the limits of His promise and His threat. Reflect on its examples and warnings. Beware of paying undue respect to the recitation of its letters while failing to observe the legal limits contained therein.


Dress
The best adornment of the believer`s garment is precaution and the most blessed garment is belief. As Allah said,
And clothing that guards [against evil]; that is best. (7:26)
Outward dress is a blessing from Allah in order to preserve the modesty of the sons of Adam; it is a mark of honour which Allah has given to the descendants of Adam. He did not give that honour to any other creature; it is given to the believers as a means of carrying out their obligations. Your best garments are those which do not distract you from Allah, those garments, in fact, which bring you closer to remembrance of Him, and gratitude and obedience to Him. They do not, however, move you to pride, conceit, pretence, boastfulness or arrogance: those things are the scourge of the faith, and their legacy is hardness of heart.
When you put on your clothes, remember that Allah veils your wrong actions with His mercy. You should clothe your inward part as you clothe your outward part with your garment. Let your inward truth be veiled in awe of Allah, and let your outward truth be veiled in obedience. Take heed of the overflowing favour of Allah, since He created the means to make garments for covering physical immodesty and opened the gates for repentance, regret, and seeking succour, in order to veil the inward parts, and their wrong actions and bad character.
Do not expose anyone`s faults when Allah has concealed worse things in yourself. Occupy yourself with your own faults, and overlook matters and situations which do not concern you. Beware lest you exhaust your life in other people`s actions and exchange your irreplaceable endowed wealth with someone else, thereby destroying yourself. Forgetting wrong actions brings about the greatest punishments of Allah in this world, and is the most ample cause for punishment in the next. So long as the bondsman occupies himself with obeying Allah, with recognizing his own faults and leaving alone whatever might devalue faith in Allah, he is spared ruin and is immersed in the sea of Allah`s mercy, attaining the gems and the benefits of wisdom and clarity.
But as long as he forgets his own wrong actions, is ignorant of his own faults, and falls back on his power and strength, he will never be successful.


Sleep
Sleep the sleep of the mindful, do not sleep the sleep of the heedless. For the mindful among the astute sleep only for rest, and do not purposely sleep through laziness.
The Holy Prophet said, `My eyes sleep, but my heart does not.` When you go to sleep, have the intention to lighten your burden on the angels and disengage the self from its appetites, and to examine yourself by your sleep; be aware of the fact that you are incapable and weak. You have no power over any of your movements and stillnesses, except by the judgement and measure of Allah. Know that sleep is the brother of death. Use it as a guide to death, for there is no way to wake up in death or to return to correct action once you have missed it. Whoever sleeps through an obligatory, recommended or supererogatory prayer is at fault, and his sleep is the sleep of the heedless and the path of the losers; he is at fault. Whoever sleeps after he has discharged his duties concerning obligatory and recommended prayers, and has carried out his responsibilities, sleeps a praiseworthy sleep. I do not know of anything that is safer than sleep for the people of our times who have attained these qualities: this is because people have ceased to guard their faith and to take care in observing their conduct. They have taken the left-hand path. When a sincere bondsman strives not to speak out of place, how can he avoid hearing that which would prevent him from not speaking unless there is a safeguard? Sleep is one such safeguard. As Allah said,
Surely, the hearing and the sight and the heart, all of these shall be questioned about that. (17:36)
In excess sleep there are many evils, even if it is done in the way we have mentioned. Too much sleep is brought about by excess drink, and excess drinking is brought about being excessively satiated. Both of these things weigh heavily on the self to keep it from obedience, and they harden the heart from reflection and humility.
Make your sleep your last affair in this world; remember Allah with your heart and your tongue. Let your obedience to Allah overpower your wrong doings and seek help from Him while you sleep, fasting until the morning prayer, since if you are awakened at night, Satan whispers to you, `Sleep again, you still have a long night,` for he wants you to miss the time of intimate contemplation and exposure of your state before your Lord. Do not be distracted in seeking forgiveness at dawn, for at that time there is much yearning for those in devoted supplication.


Dutifulness to Parents
Dutifulness to one`s parents comes from the bondsman`s correct knowledge of Allah, since there is no act of worship which will bring the person performing it more quickly to the pleasure of Allah than being dutiful to believing parents for the sake of Allah. This is because the right of the parents is derived from the right of Allah, as long as they are both on the path of the faith and the sunnah, and do not prevent a child from obeying Allah for the sake of obedience to them, or move him from certainty to doubt, or from abstinence to the desires of this world, or call him to anything which is in opposition to faith and the sunnah. If the situation is like that, then it is an act of obedience to rebel against them, and an act of rebellion to obey them.
Allah said,
If they contend with you that you should associate with Me what you have no knowledge of, do not obey them. Keep company with them kindly in this world, but follow the way of him who turns to Me, then to Me is your return! (31:15)
As far as companionship is concerned, keep their company and be gentle with them. Endure their hardship just as they endured yours when you were young, and do not withhold from them that which Allah has made plentiful for you in the way of food and clothes. Do not turn your face away from them nor raise your voice above theirs. To respect them is part of Allah`s command; speak to them in the best possible way and be kind to them. Allah will not let the reward of those who do good go to waste.


Eating
A little food is praiseworthy in every case and with all people, because it is salutory for the outer and the inner being. Eating is praiseworthy when done out of necessity, as a means and provision, at a time of plenty, or for nourishment. Eating out of necessity is for the pure; eating as a means and provision is a support for the precautious; eating at a time of plenty is for those who trust; and eating for nourishment is for believers.
There is nothing more harmful to the believer`s heart than having too much food, for it brings about two things; hardness of heart and arousal of desires. Hunger is a condiment for believers, nourishment for the spirit, food for the heart, and health for the body. The Holy Prophet said, `The son of Adam fills no worse vessel than his belly.`
David said, `Leaving a morsel of food that I need is preferable to me than staying up for twenty nights.`
The Messenger of Allah said, `The believer eats to fill one stomach, and the hypocrite seven.` And elsewhere, `Woe to people who are swollen in two places!` When he was asked what they were, he replied, `The stomach and the genitals.`
‘Isa [a] said, `The heart does not have any worse disease than hardness, and no soul has been more weakened than by lack of hunger. They are two halters of banishment and disappointment.`


Opening the Prayer
When you face the qiblah, you should despair of this world, what it contains of creation and what others are occupied with. Empty your heart of every preoccupation which might distract you from Allah. See the immensity of Allah with your innermost being, and remember that you will stand before Him. For Allah has said,
There shall every soul become acquainted with what it sent before, and they shall be brought back to Allah, their true Patron. (10:30)
Stand at the foot of fear and hope. When you recite the takbir, you should belittle what is between the high heavens and the moist earth, which are all below His glory, for when Allah looks into the heart of His bondsman while he is saying the takbir, and sees in his heart something obstructing the truth of his declaring that Allah is great, He says, `O liar! Do you try to deceive Me?
By My might and My majesty, I will deny you the sweetness of My remembrance, and I will veil you from My nearness and from joy in My intimate communion.`
Know that Allah does not need your service. He is independent of you, your worship and your supplication. He summons you by His favour to show you mercy, to put you far from His punishment, to spread some of the blessings of His kindness over you, to guide you to the path of His pleasure, and to open to you the door of His forgiveness. If Allah had created what He created in the universe many times over, forever without end, it would still be the same to Allah whether they all rejected Him or united with Him. All that He has from the worship of creatures is the display of His generosity and power. Therefore make modesty your cloak and incapacity your shawl. Enter under the throne of the power of Allah, and you will capture the benefits of His lordship, seeking help in Him and asking for His succour.


Bowing in Prayer
The bondsman of Allah does not truly bow (in ruku`) but that Allah adorns him with the light of His radiance, shades him in the shade of His greatness and clothes him in the garment of His purity. Bowing is first and prostration (sujud) is second: there is courtesy in bowing, and in prostration nearness to Allah. Whoever is not good in the courtesy is not fit for nearness; therefore bow with the ruku` of one who is humble to Allah, abased in his heart and fearful under His power, submitting his limbs to Allah like one who is fearful and sorrowful for what he might miss of the benefits of those who bow.
It is related that Rabi` ibn Khuthaym used to stay awake all night until dawn, in a single ruku`. In the morning he would sigh and say, `Oh! The sincere have gone ahead, and we are cut off!` Make your ruku` properly by keeping your back straight, coming down from your aspirations in standing to serve Him which comes only with His help. Let your heart flee from the whisperings, tricks and deceit of Satan. Allah will elevate His bondsmen according to their humility to Him, and will guide them to the roots of humility, submission and abasement according to how well their innermost being is acquainted with His immensity.


Prostration in Prayer
A person who performs true prostration (sujud) does not lose Allah at all, even if it is done only once in his entire life; but the man who deserts his Lord in that state does not prosper. He is like someone who deceives himself, neglecting and forgetting the immediate joy and the ease after this life which Allah has prepared for those who prostrate themselves.
The person who does well in his prostration is never far from Allah; while the person who shows ill courtesy and neglects to honour Him because his heart is attached to something other than Allah in the state of prostration will never come near to Him. Therefore prostrate yourself with the prostration of some- one abased, who knows that he is created from the earth on which people tread, that he is fashioned from sperm which everyone finds impure, and that he was given being when he did not exist.
Allah made prostration the occasion to draw near to Him in one`s heart, innermost being and spirit. Whoever draws near to Him is far from all that is other than Him. Do you not see that in its outward appearance the state of prostrations is not complete except by disappearing from all things and being veiled from all that the eyes see? Thus does Allah want the inward being to be. If someone`s heart is attached to something other than Allah in prayer, he is near to that thing, and far from the reality of what Allah desires in His prayer. For He has said,
Allah has not made for any man two hearts in his breast. (33:4)
In the words of the Messenger of Allah: “Almighty Allah said, ‘When I look on the heart of a bondsman, I know if he has sincere love and obedience for My sake and seeks My pleasure in it. Then I take charge of him and draw near to him. Whoever is occupied with other than Me in his prayer is one of those who mocks himself, and his name is recorded in the register of the losers.’”


The Tashahhud
The tashahhud is praise of Allah. Be a slave to Him in your innermost being, fearful and humble to Him in action as you are His bondsman by word and claim. Join the truthfulness of your tongue to the pure truthfulness of your innermost being.
He created you a slave and commanded you to worship Him with your heart, your tongue and your limbs. Realise your enslavement to Him by His lordship over you. Know that the forelocks of creation are all in His hand. Creatures possess neither breath nor sight except by His power and will: they are incapable of bringing forth the least thing in His kingdom, unless it is by His permission and will. Allah said,
Your Lord creates and chooses whom he pleases; to choose is not theirs. Glory be to Allah, and exalted be He above what they associate [with Him]. (28:68)
Therefore be a slave to Allah, remembering Him by speech and proclamations, and join the truthfulness of your tongue to the purity of your innermost being, for He created you. He is too mighty and majestic for anyone to have will or volition except by His earlier will and volition. Fulfill the state of enslavement by being content with His wisdom, and by worshipping in order to carry out His commands.
He commanded you to send blessings upon His beloved Muhammad, may Allah bless him and his family and grant them peace. Therefore join your prayer to Muhammad with your prayer to Allah, obedience to Muhammad to obedience to Allah, and your witnessing of Muhammad to your witnessing of Allah. Watch out that you do not miss the blessings of knowledge which are contained in one`s respect for his sanctity, with the result that you are denied the benefits of the prayer on him. Allah commanded him to ask for forgiveness for you, and to intercede for you when you perform what is obligatory in the command and prohibition, and in the sunnah and courtesies (adab) demonstrated to man through the Holy Prophet. You should know the majesty of his rank with Allah.


Salam
The meaning of the taslim (greeting of peace) at the end of the prayer means security, that is, anyone who carries out the command of Allah and the sunnah of His Prophet out of humility to Him and showing fear, has security from the tribulations of this world and freedom from the punishment of the next world. Al-Salam (peace) is one of the names of Allah, which He entrusted to His creation so that they would make use of it in their behaviour, trusts and contracts; in confirming their companies and assemblies; and for the soundness of their social relations.
If you want to establish this salam in its proper place, and to fulfill its meaning, then fear Allah; and make your faith, your heart, and your intellect sound. Do not sully them by the injustice of acts of rebellion. Let your guardians be safe from you; do not weary, or bore or alienate them through your bad behaviour towards them, nor with your friend, nor with your enemy. If those who are close to someone are not safe from him, then those furthest from him are safest. Anyone who does not establish salam on the occasions when it should be established has no peace and no submission: he is a liar in his salam, even if he uses it as a form of greeting among people.
Know that man`s existence lies between trials and afflictions in this world. Allah may test him with blessings, to see his thankfulness, or with hardship, to see if he will show steadfastness and nobility by obeying Him, or disgrace in rebelling against Him, although there is no way to reach His good pleasure and mercy except through His grace. The only means to obey Him is when he grants success: none can intercede with Him except with His permission and mercy.


Rest
The believer only acquires true rest when he meets Allah, although rest may also be obtained by these four things: silence, by which you recognize the state of your heart and your self in your relations with your Creator; retreat, by which you are rescued from the evils of the age, outwardly and inwardly; hunger, which kills fleshly appetites and temptation; and wakefulness, which illuminates your heart, purifies your nature and cleanses your spirit.
The Holy Prophet said, `If a man finds himself in the morning tranquil in his heart, healthy in body and with food for the day, it is as if all of this world had been chosen for him`; and Wahb ibn Munabbih said: “In the first and the last Books it is written ‘O contentment, honour and riches are to be found with you. Whoever wins, wins through you!`
Abu al-Darda` said, `What Allah has allotted to me will not pass me by, even if it were on the wing of a breeze`; and Abu Dharr said, `The secret of a man who does not trust his Lord is always exposed, even if it is imprisoned in solid rock.` No one is in a greater state of loss, is viler, or lower than the person who does not believe what his Lord has guaranteed for him and allotted him before He created him. In spite of that, this person relies on his own strength, management, effort, and striving, and goes beyond the limits of his Lord by his seeking ways and means which Allah has caused him to have no need of.


Siwak
The Messenger of Allah said, `Using the siwak` purifies the mouth and is pleasing to the Lord,` and he made it one of the confirmed practices. It has benefits for both the outward and the inward being which even men of intelligence cannot count.
As you remove the stains caused by food and drink from your teeth with the siwak, so remove the impurity of your wrong actions by humble entreaty, humility, night prayers, and asking for forgiveness before dawn. Purify your outer being from impurities, and your inner being from the turbidity of acts of opposition and committing anything prohibited, all the while acting sincerely for Allah. The Holy Prophet made its use an example for people for alertness and attention, in that the siwak is a clean, soft plant and the twig of a blessed tree. The teeth are what Allah created in the mouth as a tool for eating, an implement for chewing, a reason for enjoying food and for keeping the intestines in order. The teeth are pure jewels, which become dirty because they are present when food is chewed, leading to a deterioration in the way the mouth smells, and decay in the gums. When the intelligent believer cleans with the soft plant and wipes it on these pure jewels, he removes the decay and adulteration from them and they then revert to their original state.
Similarly Allah created the heart pure and clean, and made its food remembrance, reflection, awe and respect. When the pure heart turns grey by being fed on heedlessness and vexation, it is polished by the burnish of repentance and cleaned by the water of regret, so that it reverts to its primal state and its basic essence. As Allah said,
Surely Allah loves those who turn [in repentance] to Him, and He loves those who purify themselves. (2:222)
In recommending the use of the siwak the Holy Prophet was advocating that it be used on the teeth themselves; but he also implied the meaning and example we have referred to above, that for anyone who empties his faculty of reflection for the purpose of drawing inward lessons from the outward examples, with respect to both the principle and roots of faith, Allah will open the springs of wisdom, and will give him still more of His overflowing favour, for Allah does not neglect the reward of those who act well.


Using the Lavatory
The lavatory is called in Arabic `the place of rest`, because there people may find rest from the burden of impurities and empty themselves of grossness and filth. There the believer may reflect on how he is cleansing himself from the food and perishable matter of this world, and how his own death will come in like manner: therefore he should find ease in avoiding the world, leaving it aside and freeing himself and his heart from its distractions. He should be averse to taking and gathering this world just as he loathes impurity, the lavatory and filth, reflecting on how something good in one state becomes so base in another. He knows that holding onto contentment and precaution will bring him ease in the two abodes.
Thus ease comes from considering this world to be insignificant, giving up one`s enjoyment of it, and removing the impurity of what is forbidden or doubtful. A person closes the door of pride on himself once he recognizes this; he flees from wrong actions and opens the door of humility, regret, and modesty. He strives to carry out Allah`s commands and to avoid His prohibitions, seeking a good end and excellent proximity to Allah. He locks himself in the prison of fear, steadfastness, and the restraint of his appetites until he reaches the safety of Allah in the world to come, and tastes the food of His good pleasure. If he intends that, everything else means nothing to him.


Purification
If you seek purification and ablution (wudu`), then go to water as you would go to the mercy of Allah, for He has made water the key to being near to Him in intimate conversation, and a guide to the domain of His service. Just as the mercy of Allah purifies the wrong actions of His bondsmen, so are outward impurities cleansed only by water. As Allah said,
It is He Who sends the winds as good news before His mercy; and We send down pure water out of heaven! (25:48) and elsewhere,
We have made of water everything living. Will they not then believe? (21:30)
As He gives life to every blessing in this world from water, so by His mercy and overflowing favour He gives life to the heart and to acts of obedience, and to reflection in the purity of water, its fineness, its cleanness, its blessing and the subtleness of how it mixes with everything; through water He also gives life to the heart, when you purify those limbs which you have been commanded by Allah to purify, and which you use to worship in your obligatory and customary prayers.
From each limb come many benefits. When you treat the limbs with respect, then their benefits will soon spring up for you. Deal with Allah`s creation like water which mixes with things and gives everything its due, while not changing itself in essence. This is expressed by the words of the Messenger of Allah, `The sincere believer is like water.` Let your purity with Allah in all your obedience be like the purity of water when He sent it down out of heaven and called it pure. Purify your heart with precaution and certainty when you purify your limbs with water.


Entering the Mosque
When you reach the door of the mosque, know that you have come to the door of a mighty King. Only the purified tread on His carpet, and only the true are allowed to sit with Him. So be alert in your approach of the court of the awesome King, for you are in great danger if you are heedless. Know that He can do whatever He wishes in justice and overflowing favour with you and by you. If He inclines to you with His mercy and overflowing favour, He has accepted a small amount of your obedience and has given you a great reward for it. If He demands His due of truthfulness and sincerity by His justice towards you, He has veiled you and rejected your obedience, even if you have had obedience in abundance. He does what He wills. Acknowledge your incapacity, inadequacy, fragility, and poverty before Him, for you have turned yourself to worshipping Him and being close to Him. Turn to Him, and know that neither the secret nor the revealed part of any creature is hidden from Him. Be like the poorest of His servants before Him: strip your heart of every occupation which might veil you from your Lord, for He only accepts the purest and most sincere. Look to see in which register your name will be written.
If you taste the sweetness of His intimate conversation and the pleasure of His addressing you, and drink the cup of His mercy, and those favours he has bestowed on you and those of your requests which He has accepted, then you have served Him properly, and may therefore enter the sphere of His permission and security. If not, then stand as one whose power and ability have been cut off, and whose term has come to an end. If Almighty Allah knows that in your heart you are sincerely seeking refuge with Him, He will regard you with compassion, mercy and kindness. He will cause you to succeed in that which He loves and which is pleasing to Him, for He is generous. He loves noble generosity and the worship of those who need Him, and who are burning up at His door seeking His good pleasure. Allah said,
Who answers the distressed one when he calls upon Him, and removes the evil? (27:62).

Authors of Imam Reza Network

اطلاعات تماس

 

روابط عمومی گروه :  09174009011

 

آیدی همه پیام رسانها :     @shiaquest

 

آدرس : استان قم شهر قم گروه پژوهشی تبارک

 

پست الکترونیک :    [email protected]

 

 

 

درباره گروه تبارک

گروه تحقیقی تبارک با درک اهميت اطلاع رسـاني در فضاي وب در سال 88 اقدام به راه اندازي www.shiaquest.net نموده است. اين پايگاه با داشتن بخشهای مختلف هزاران مطلب و مقاله ی علمي را در خود جاي داده که به لحاظ کمي و کيفي يکي از برترين پايگاه ها و دارا بودن بهترین مطالب محسوب مي گردد.ارائه محتوای کاربردی تبلیغ برای طلاب و مبلغان،ارائه مقالات متنوع کاربردی پاسخگویی به سئوالات و شبهات کاربران,دین شناسی،جهان شناسی،معاد شناسی، مهدویت و امام شناسی و دیگر مباحث اعتقادی،آشنایی با فرق و ادیان و فرقه های نو ظهور، آشنایی با احکام در موضوعات مختلف و خانواده و... از بخشهای مختلف این سایت است.اطلاعات موجود در این سایت بر اساس نياز جامعه و مخاطبين توسط محققين از منابع موثق تهيه و در اختيار كاربران قرار مى گيرد.

Template Design:Dima Group