قهر
۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
هَجرُ المُسلِمِ أخاهُ كَسَفكِ دَمِهِ.۱

۰.قهر كردن مسلمان با برادرش، مانند ريختن خون اوست.

۰.امام صادق علیه السلام:
لا يَزالُ إبليسُ فَرِحا ما اهتَجرَ المُسلِمانِ، فإذا التَقَيا اصطَكَّت رُكبَتاهُ و تَخَلّعَت أوصالُهُ، و نادَى يا وَيلَهُ، ما لَقِيَ مِن الثُّبُورِ؟!۲

۰.تا زمانى كه دو مسلمان با يكديگر قهر باشند، ابليس خوشحال است و هرگاه با هم ديدار (آشتى) كنند، زانوهايش به هم خورد و بندهايش از هم بگسلد و فرياد زند: اى واى بر من، هلاك شدم.

۰.الکافي:
عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام: لا يَفتَرِقُ رجُلانِ علَى الهِجرانِ إلاّ استَوجَبَ أحَدُهُما البَراءةَ و اللَّعنَةَ، و رُبَّما استَحقَّ ذلكَ كِلاهُما، فقالَ لَهُ مُعَتّبٌ: جَعَلَنيَ اللهُ فِداكَ، هذا الظّالِمُ فما بالُ المَظلومِ؟
قالَ: لأنّهُ لا يَدعو أخاهُ إلى صِلَتِهِ و لا يَتَغامَسُ لَهُ عَن كَلامِهِ، سَمِعتُ أبي يقولُ: إذا تَنازَعَ اثنانِ فَعازَّ أحَدُهُما الآخَرَ فلْيَرجِعِ المَظلومُ إلى صاحِبِهِ حتّى يَقولَ لِصاحِبِهِ: أي أخِي أنا الظّالِمُ، حتّى يَقطَعَ الهِجرانَ بَينَهُ و بَينَ صاحِبِهِ، فإنّ اللهَ تبارَكَ و تعالى حَكَمٌ عَدلٌ يأخُذُ للمَظلومِ مِن الظّالِمِ.۳

۰.امام صادق علیه السلام فرمود: هيچ گاه دو مرد با حالت قهر از يكديگر جدا نشوند، مگر اينكه يكى از آن دو سزاوار بيزارى [خدا و رسولش از او] و لعنت باشد و چه بسا كه هر دوى آنها سزاوار اين امر باشند. معتّب عرض كرد: خدا مرا فدايتان گرداند، ظالم، درست [كه مستحق اين كيفر است] اما مظلوم چرا؟
حضرت فرمود: براى آنكه برادرش را به آشتى با خود دعوت نمی‌كند و از سخن او چشم نمی‌پوشد. شنيدم پدرم می‌فرمود: هرگاه دو نفر با هم ستيزه كردند و يكى از آن دو بر ديگرى چيره آمد، بايد آنكه در حقّ او ستم شده نزد آن ديگرى برود و به او بگويد: اى برادر! ستمكار منم، تا قهر و جدايى ميان او و رفيقش برطرف شود؛ زيرا خداوند تبارك و تعالى داورى عادل است و حقّ ستمديده را از ستمگر می‌ستاند.

۰.امام رضا علیه السلام:
عن آبائهِ علیهم السلام: في أوَّلِ لَيلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ يُغَلُّ المَرَدَةُ مِن الشَّياطينِ، و يُغفَرُ في كُلِّ لَيلَةٍ سَبعينَ ألفا، فإذا كانَ في لَيلَةِ القَدرِ غَفَرَ اللهُ بمِثلِ ما غَفَرَ في رَجَبٍ و شَعبانَ و شَهرِ رَمَضانَ إلى ذلكَ اليَومِ إلاّ رجُلٌ بَينَهُ و بَينَ أخيهِ شَحناءُ، فيَقولُ اللهُ عز و جل: أنظِروا هؤلاءِ حتّى يَصطَلِحوا.۴

۰.ـ به نقل از پدران بزرگوار خود ـ فرمود: در شب اول ماه رمضان شيطان‌هاى سركش به غل و زنجير بسته می‌شوند و در هر شبى هفتاد هزار نفر آمرزيده می‌شوند و در شب قدر خداوند به اندازه‌اى كه در ماه رجب و شعبان و ماه رمضان تا آن هنگام (شب قدر) آمرزيده است، می‌آمرزد مگر مردى را كه ميان او و برادرش دشمنى و كينه‌اى باشد. پس خداوند عز و جل فرمايد: اينان را بگذاريد (مهلت دهيد) تا زمانى كه با هم آشتى كنند.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
لا تَقاطَعُوا، و لا تَدابَرُوا، و لا تَباغَضُوا، و لا تَحاسَدُوا، و كُونوا عِبادَ اللهِ إخوانا، و لا يَحِلُّ لمُسلِمٍ أن يَهجُرَ أخاهُ فَوقَ ثَلاثٍ.۵

۰.از يكديگر نَبُريد و با هم قهر نكنيد و با هم دشمنى مورزيد و نسبت به يكديگر حسادت نورزيد و اى بندگان خدا، با هم، برادر باشيد. بر هيچ مسلمانى روا نيست كه بيش از سه روز با برادرش قهر كند.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
لا يَحِلُّ لمُؤمنٍ أن يَهجُرَ مُؤمنا فَوقَ ثَلاثٍ، فإن مَرَّت بهِ ثَلاثٌ فَلْيَلقَهُ فلْيُسَلِّمْ علَيهِ، فإن رَدَّ علیه السلام فَقدِ اشتَرَكا في الأجرِ، و إن لَم يَرُدَّ علَيهِ فَقد باءَ بالإثمِ، و خَرجَ المُسلِّمُ مِن الهِجرَةِ.۶

۰.براى هيچ مؤمنى روا نيست كه بيش از سه روز، با مؤمنى قهر كند. بعد از سه روز، بايد به ديدارش رود و به او سلام كند. اگر جواب سلامش را داد، هر دو در ثواب شريك هستند و اگر جواب سلامش را نداد گنهكار است وسلام كننده از حالت قهر در آمده است.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
لا تَدابَرُوا، و لا تَقاطَعُوا، و كُونوا عِبادَ اللهِ إخوانا، هَجرُ المُؤمنَينِ ثَلاثا، فإن تَكَلَّما و إلاّ أعرَضَ اللهُ عز و جل عَنهُما حتّى يَتَكلَّما.۷

۰.با يكديگر قهر نكنيد و از هم نَبُريد و با هم، اى بندگان خدا، برادر باشيد. قهر كردن دو مؤمن سه روز است؛ اگر [پس از سه روز] با هم صحبت نكردند خداوند عز و جل از آن دو روى گرداند تا زمانى كه با هم صحبت كنند.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
لَو أنّ رجُلَينِ دَخَلا في الإسلام فاهتَجَرا لَكانَ أحَدُهُما خارِجا عنِ الإسلامِ حتّى يَرجِعَ؛ يَعني الظَّالِمَ مِنهُما.۸

۰.اگر دو مرد به اسلام درآيند و سپس از يكديگر قهر كنند، يكى از آن دو از اسلام خارج شود تا آنكه برگردد؛ يعنى آنكه ظالم و مقصّر است.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
أيُّما مُسلِمَينِ تَهاجَرا فمَكَثا ثَلاثا لا يَصطَلِحانِ إلاّ كانا خارِجَينِ مِن الإسلامِ، و لَم يَكُن بَينَهُما وَلايَةٌ، فأيُّهُما سَبَقَ إلى كلامِ أخيهِ كانَ السّابِقَ إلَى الجَنَّةِ يَومَ الحِسابِ.۹

۰.هر دو مسلمانى كه با هم قهر كنند و سه روز به قهر خود ادامه دهند و آشتى نكنند، هر دو از اسلام بيرون روند و ميان آنان هيچ پيوند دينى نباشد و هر كدام از آنان پيش از ديگرى با برادرش حرف بزند، در روز حسابرسى جلوتر به بهشت رود.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
لا يَحِلُّ أن يَصطَرِما فَوقَ ثَلاثٍ، فإنِ اصطَرَما فَوقَ ثلاثٍ لَم يَجتَمِعا في الجَنّةِ أبَدا، و أيُّهُما بَدأ صاحِبَهُ كُفِّرَت ذُنوبُهُ، و إن هُو سَلَّمَ فلَم يَرُدَّ علَيهِ و لَم يَقبَلْ سَلامَهُ رَدَّ علَيهِ المَلَكُ، وَ رَدَّ على ذلكَ الشَّيطانُ.۱۰

۰.[بر هيچ دو نفر مسلمانى] روا نيست كه بيش از سه [شب] با هم قطع رابطه كنند؛ زيرا اگر بيش از سه شب قطع رابطه كنند، هرگز با هم در بهشت جمع نمی‌شوند و هر كدام از آنها زودتر از ديگرى رابطه‌اش را برقرار كند، گناهانش پاك می‌شود و اگر به او سلام كرد و او جوابش را نداد و سلامش را نپذيرفت، جواب او را فرشته بدهد و جواب آن ديگرى را شيطان.

۱.۱‌. كنز العمّال: ۲۴۷۸۹

۲.۲‌. الكافي: ۲ / ۳۴۶ / ۷

۳.۳‌. الكافي: ۲ / ۳۴۴ / ۱

۴.۴‌. بحارالأنوار: ۷۵ / ۱۸۸ / ۱۱

۵.۵‌.الترغيب والترهيب: ۳/۴۵۴/۱

۶.۶‌. الترغيب والترهيب:۳/۴۵۵/۴

۷.۷‌.الترغيب والترهيب:۳/۴۵۷/۸

۸.۸‌.الترغيب‌والترهيب:۳/۴۵۷/ ۱۳

۹.۹‌. الكافي: ۲ / ۳۴۵ / ۵

۱۰.۱۰‌.الترغيب‌والترهيب:۳/۴۵۶/۶