مسافرت
۱

۰.امام على عليه‌السلام:
تَغَرَّبْ عَنِ الأَْوْطانِ فى طَلَبِ الْعُلا وَسافِرْ فَفِى الأَْسْفارِ خَمْسُ فَوائِدَ تَفَرُّجُ هَمٍّ وَاكْتِسابُ مَعيشَةٍ وَعِلْمٌ وَآدابٌ وصُحْبَةُ ماجِدٍ؛۱

۰.براى كسب مجد و عظمت از وطن خود دور شو و سفر كن كه در مسافرت پنج فايده است: برطرف شدن اندوه، بدست آوردن روزى و دانش و آداب زندگى، و هم‌نشينى با بزرگواران.

۲

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
سافِروا تَصِّحوا وَتُرْزَقوا؛۲

۰.مسافرت كنيد، تا سالم بمانيد و روزى كسب كنيد.

۳

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
مِنَ السُّنَّةِ إِذا خَرَجَ الْقَوْمُ فى سَفَرٍ أَنْ يُخْرِجوا نَفَقَتَهُمْ، فَإنَّ ذلِكَ أَطْيَبُ لأَِنْفُسِهِمْ وَأَحْسَنُ لأَِخْلاقِهِمْ؛۳

۰.از سنت اين است كه وقتى گروهى به مسافرت مى‌روند خرج سفرشان را با خود بردارند كه اين كار موجب آرامش خاطر وخوش‌اخلاقى‌آنان‌مى‌شود.

۴

۰.امام صادق عليه‌السلام:
اِفْتَتِحْ سَفَرَكَ بِالصَّدَقَهِ‌وَاخْرُجْ‌إِذابَدالَكَ‌فَإِنَّكَ‌تَشْتَرى‌سَلامَهَ‌سَفَرِكَ؛۴

۰.مسافرت خود را با صدقه آغاز كن و هرگاه خواستى بيرون برو، زيرا (با صدقه دادن) سلامت سفرت را مى‌خرى.

۵

۰.امام صادق عليه‌السلام:
كانَ أَبو عَبْدِاللّه‌ِ عليه‌السلام إِذا أرادَ سَفَرا، قالَ: اَللَّهُمَّ خَلِّ سَبيلَنا وَأَحْسِنْ تَسْييرَنا وَأَعظِمْ عافيَتَنا؛۵

۰.امام صادق عليه‌السلام وقتى تصميم به سفر مى‌گرفت عرض مى‌كرد: خدايا راه را بر ما بگشا و سفرمان را به بهترين وجه قرار ده و به ما سلامت و عافيت كامل عطا كن.

۶

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
(فى مُرُوَّةِ السَّفَرِ) وَأَمَّا الَّتى فِى السَّفَرِ فَبَذْلُ الزادِ وَحُسْنُ الْخُلْقِ وَالْمِزاحُ فى غَيْرِ الْمَعاصى؛۶

۰.(درباره مردانگى در سفر فرمودند): مردانگى در سفر عبارت است از بخشيدن از زاد و توشه خود به همراهان و خوش اخلاقى و شوخى كردن به شرط آن‌كه معصيت خدا نباشد.

۷

۰.امام على عليه‌السلام:
لايَخْرُجُ الرَّجُلُ فى سَفَرٍ يَخافُ فيهِ عَلى دينِهِ وَصَلاتِهِ؛۷

۰.انسان نبايد به سفرى رود كه مى‌ترسد در آن به دين و نمازش لطمه‌اى وارد آيد.

۸

۰.امام صادق عليه‌السلام:
ـ لَمّا سَألَهُ شَهابُ بْنُ عَبدِ رَبِّهِ عَنِ التَّوَسُّعِ عَلَى الإخوانِ فِى السَّفَرِ ـ: لا تَفعَلْ يا شَهابُ، إن بَسَطْتَ وبَسَطُوا أجْحَفْتَ بِهِم، وَإن هُم أمسَكُوا أذلَلتَهُم، فَاصْحَبْ نُظَراءَكَ، اِصحَبْ نُظَراءَكَ ؛۸

۰.در پاسخ به سؤال شهاب بن عبدربّه از بخشش زياد به برادران هنگام مسافرت فرمودند: اى شهاب، اين كار را مكن ؛ زيرا اگر تو گشاده دستى كنى و آنها نيز (از روى ناچارى) گشاده‌دستى كنند، آنان را به زحمت انداخته‌اى و اگر از گشاده‌دستى خوددارى كنند، آنان را خوار وخجلت زده كرده‌اى پس با افراد هم‌سطح خودت مسافرت كن.

۹

۰.امام على عليه‌السلام:
أَمّا مُروءَةُ السَّفَرِ، فَبَذْلُ الزّادِ وَقِلَّةُ الْخِلافِ عَلى مَنْ صَحِبَكَ وَكَثْرَةُ ذِكْرِ اللّه‌ِ عَزَّوَجَلَّ فى كُلِّ مَصْعَدٍ وَمَهْبِطٍ وَنُزولٍ‌وَقيامٍ‌وَقُعودٍ؛۹

۰.اما مردانگى در سفر عبارت است از بخشش از زاد و توشه خود به همراهان، كمى مخالفت و ناسازگارى با همسفران و زياد به ياد خدا بودن در هر فراز و نشيب و نشست و برخاست.

۱۰

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
إذاخَرَجَ‌أحَدُكُم‌إلى_'eسَفَرٍثُمَ‌قَدِمَ‌عَلى_'eأهلِهِ‌فَلْيُهدِهِم‌وَلْيُطرِفهُم‌ولَوحِجارَةً؛۱۰

۰.هرگاه يكى از شما به سفر رفت، دربازگشت حتى اگر شده يك قطعه سنگ براى خانواده‌اش هديه و تحفه بياورد.

۱.۱. مستدرك‌الوسايل۸/۱۱۵/۹۱۹۹

۲.۲.كنزالعمال۶/۷۰۱/۱۷۴۶۹

۳.۳. من‌لايحضره‌الفقيه۲/۲۸۷/۲۴۳۹

۴.۴. بحارالأنوار۱۰۰/۱۰۳/۵

۵.۵. من‌لايحضره‌الفقيه۲/۲۷۱/۲۴۱۵

۶.۶. بحارالأنوار۷۶/۲۶۶/۲

۷.۷. بحارالأنوار۱۰/۱۰۸/۱

۸.۸. بحارالأنوار۷۶/۲۶۸/۱۱

۹.۹. بحارالأنوار۷۶/۲۶۶/۱

۱۰.۱۰. بحارالأنوار۷۶/۲۸۳/۲