دعای سفره (فارسی و عربی)
یکی از مستحبات بعد از خوردن غذا، دعای سفره است. بسیاری از دعاهایی که در این زمینه متداول است، سند روایی ندارد و ممکن است بخشهای آن برگرفته از ادعیه مأثوره باشد.
در ادامه به نمونه‌هایی از دعاهای پس از سفره غذا، متناسب با انواع اطعام و احسان اشاره می‌شود.
دعای سفره احسان عربی
دعای سفره الحمدلله رب العالمین
الحَمدُ للهِ رَبِّ العالَمِینَ، الحمد لله الذی یُطعِمُ و لا یُطعَم، الحمد لله کما هو أهلُه
هَنِیئاً للآكِلینَ وَ بَركةً للباذِلینَ وَ صِحَّةً لِلجالِسِینَ وَ شِفاءٌ لِمَرضَی المؤمنین و مَغفِرةً لأمواتِ الحاضِرینَ
زادَ اللهُ النِعَمَ، دَفَعَ اللهُ النِقَمَ، بحُرْمةِ سَیّدِ العَرَبِ وَ العَجَم
اللهمَّ اشفِ مَرضانا، اللهمَّ اجعلْ عواقبَ اُمُورِنا خیراً، اللهمَّ لا تَکِلنا إلی أنفُسِنا طَرفَةَ عینٍ اَبَداً
اللهُمَّ تَقَبَّلْ هذا الإحْسانَ مِنْ مُحْسِنِها
بِحُرْمَةِ مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بِحُرمَةِ سُورَةِ الفاتِحَةَ مَعَ الصَلواتِ
دعای سفره اللهم اغفر للمومنین و المومنات
اللهمَّ اغفر للمؤمنینَ و المؤمنات و المسلمینَ و المسلمات، الأحیاءِ منهم و الأموات
اللهمَّ اغفر لأمواتِ صاحبِ البیتِ و الطّعام، و بلِّغ إلی أرواحِهم ثَوابَ الإطعام، و إلی أرواحِ أموات الحاضرین ثوابَ الفاتحةَ و الصلوات
دعای سفره خیرات برای اموات مجلس ختم
در مجالسی که برای هفتم یا چهلم یا ختم اموات برگزار می‌شود، شایسته است در ضمن دعای سفره، از میّتی که مجلس به‌یاد او برگزار شده است نام برده شده و برایش دعا شود. نمونه‌ای از دعا برای مجلس احسان اموات.
اللهمّ عجل لولیک الفرج و العافیةَ و النصر
اللهمَّ اجعل مَحیانا محیا محمدٍ و آلِ محمّد، و مَماتَنا مماتَ محمدٍ و آلِ محمد
بار الها اموات مؤمنین و مؤمنات، مخصوصاً اموات جمع حاضر و مرحوم مغفوری که مجلس با یاد و نام او برگزار شده است را ببخش و بیامرز
بر سر سفره با کفایت حضرت اباعبدالله الحسین میهمانشان بگردان
خیرات و برکاتت را بر صاحب بیت و طعام نازل بفرما
ثواب و رَوح و بشارتی از این مجلس و محفل به همه بی‌وارثان و بدوارثان از اهل حقّ نثار و ایثار بفرما
بر ما هم که به ایشان ملحق شدیم ترحم بفرما
هدیه نثار جمیع ارواح مؤمنین و مؤمنات، رحم الله لِمَن قرأ الفاتحة مع الصلوات
دعای عربی برای مجلس میت مرد
بسم الله الرحمن الرحیم، الحمدُ للهِ ربِّ العالمین، الذی جَعَلَ الموتَ راحةً للمؤمنین، و یُحیِی الموتیٰ و هو حَیٌّ لا یَمُوتُ.
الحمد لله الذی یُطعم و لا یطعم و یرزق و لا یرزق. زاد الله النعم، دفع الله النقم، بحقّ سید العرب و العجم، محمد و اهل بیته اصول الکرم. اللهم تقبل حسنات المحسنین، لاسیّما هذا الاحسان.
اللهمَّ اغفرْ لأمواتِ صاحبِ الاحسانِ و أمواتِ الحاضرین، لاسیّما المَرحومِ المَغفورِ المَبرور، جناب آقای… (اسم میت).
اللهمّ نَوِّرْ مَرقَدَهُ وَ اجْعَلِ الجَنّةَ مَسْکَنَهُ، وَ احْشُرهُ مع محمّدٍ و آلِ محمّدٍ وَ ارْحَمْهُ وَ إیّانا یا إلٰهَ العالَمینَ، بِجاهِ محمدٍ و آلهِ الطاهِرین.
رَحِمَ اللهُ مَن قَرَأ الفاتحةَ بَعدَ الصَلوات.
دعای عربی برای مجلس ختم میت زن
بسم الله الرحمن الرحیم، الحمدُ للهِ ربِّ العالمین، الذی جَعَلَ الموتَ راحةً للمؤمنین، و یُحیِی الموتیٰ و هو حَیٌّ لا یَمُوتُ.
الحمد لله الذی یُطعم و لا یطعم و یرزق و لا یرزق. زاد الله النعم، دفع الله النقم، بحقّ سید العرب و العجم، محمد و اهل بیته اصول الکرم. اللهم تقبل حسنات المحسنین، لاسیّما هذا الاحسان.
اللهمَّ اغفرْ لأمواتِ صاحبِ الاحسانِ و أمواتِ الحاضرین، لا سیّما المَرحومَةِ المَغفورَةِ المَبرورَة، سرکار خانم… (اسم میت).
اللهمّ نَوِّرْ مَرقَدَها وَ اجْعَلِ الجَنّةَ مَسْکَنَها، وَ احْشُرها مع محمّدٍ و آلِ محمّدٍ وَ ارْحَمْها وَ إیّانا یا إلٰهَ العالَمینَ، بِجاهِ محمدٍ و آلهِ الطاهِرین.
رَحِمَ اللهُ مَن قَرَأ الفاتحةَ بَعدَ الصَلوات.
دعای سفره ماه مبارک رمضان
بسم الله الرحمن الرحیم، اللهم صل علی محمد و آل محمد، الحمدلله ربِّ العالمین، هنیئاً للاکلین و برکةً للباذلین و صحّةً للمسلمین و مغفرةً للمؤمنینَ
الحمدلله الذی یُطعِمُ وَ لا یُطعَمُ، و یُنعِمُ و لا یُنعَمُ، لَهُ الشُّکرُ علی تَواتُر نَعَمائِهِ، و تظافُرِ آلائِهِ و تَرادُفِ إعطائِهِ بِحَقِّ محمّدٍ و آلهِ
اللهم اجعل دُعائَنا فی هذا الشَّهرِ المُبارَکِ اِلَیکَ واصلاً و رَحمَتَکَ اِلَینا فیهِ نازِلاً و صیامَنا و قیامَنا و اعمالَنا فیهِ مَقبولاً و سَعیَنا فیهِ مَشکوراً، و ذُنُوبَنا فیهِ مَغفُوراً
بِجاهِ محمدٍ و آلهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ و بِحُرمَةِ الفاتِحَةِ مَعَ الصَّلَواتِ.
دعای سفره عقد و عروسی
بسم الله الرحمن الرحیم، اللهمَّ صلِّ علی محمدٍ و آلِ محمدٍ
الحمد للهِ رَبِّ العالمین، الحمد للّه الذی وَفَّقَنا لِهذِهِ السُّفرَةِ الکریمَةِ و لِنِعَمِها
اللهم تَقَبَّلْ ولائِمَ المؤمنینَ، لا سیَّما هذِهِ الوَلیمَةَ فی هذهِ المائدَةِ الکَریمَةِ، بِحَقِّ آیاتِکَ العظیمَةِ
اللهم بارِک لَهُما وَ وَفِّقهُما لِشُؤُونِ الزَّوجیَّةِ وَ مُراعاةِ حُقُوقِها
اللهمّ اجمَعْ شَملَهُما و ارزقُهُما اَولاداً ابراراً صالحِین
اللهم ارزُقهما و ارزقنا رزقاً حلالاً واسعاً، و عافیةً شاملاً، اللهمَّ اَدِّ دُیونهما و دُیونَ المؤمنین
بحرمة محمدٍ و آله الطیبین الطاهرین
شعر فارسی دعای سفره
الهی که این سفره معمور باد *** دمادم پر از نعمت و نور باد
بلائی که باشد در آفاق و دهر *** از این سفره و صاحبش دور باد
الهی به این سفره بركت بده *** به این مائده شكر نعمت بده
همه شاد گردیم در این زندگی *** به بانیِ این سفره رحمت بده
به آشپز و میزبان و هم میهمان *** تن سالم و شأن و شوكت بده
نصیب همه دوستان علی(ع) *** ز حق سفره خیر قسمت بده
الهی به روز جزا بهر ما *** طعام بهشتی ز جنّت بده
