دنيا
1
امام باقر عليه‏السلام:

۰.اِعلَمُوا أَنَّ الدُّنيا حُلوَها وَ مُرَّها حُلمٌ وَ الاِنْتِباهُ فِى الآخِرَةِ وَ الْفائِزُ مَن فازَ فيها وَ الشَّقىُّ مَن شَقىَ فيها؛۱

۰.بدانيد كه شيرينى و تلخى دنيا، خواب است و بيدارى در عالم آخرت است. خوشبخت كسى است كه در آخرت خوشبخت باشد و بدبخت كسى است كه در آخرت بدبخت باشد.

2
امام صادق عليه‏السلام:

۰.لَيسَ مِنّا مَن تَرَكَ دُنياهُ لاِخِرَتِهِ، ولا آخِرَتَهُ لِدُنياهُ ؛۲

۰.از ما نيست كسى كه دنيايش را براى آخرت و آخرتش را براى دنيايش ترك كند.

3
پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله:

۰.إنَّكُم خُلِقتُم لِلآخِرَةِ، وَالدُّنيا خُلِقَت لَكُم ؛۳

۰.دنيا براى شما و شما براى آخرت آفريده شده‏ايد.

4
پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏آله:

۰.أعظَمُ النّاسِ هَمّا، المُؤمِنُ الَّذي يَهُمُّ بِأَمرِ دُنياهُ وأمرِ آخِرَتِهِ ؛۴

۰.دنيا و آخرت را مورد همت قرار دادن، نشانه مؤمن است كه با همّت‏ترين مردم است.

5
پيامبر صلى ‏الله‏ عليه‏ و‏آله:

۰.لا تَسُبُّوا الدُّنيا ؛ فَنِعمَت مَطِيَّةُ المُؤمِنِ، فَعَلَيها يَبلُغُ الخَيرَ، وبِها يَنجو مِنَ الشَّرِّ ؛۵

۰.دنيا را دشنام ندهيد كه مركب خوب مؤمن است، سوار بر آن به خوبى مى‏رسد و از بدى مى‏رهد.

6
عيسى عليه‏السلام:

۰.إنَّ الدُّنيا خُلِقَت مَزرَعَةً تَزرَعُ فيهَا العِبادُ الحُلوَ وَالمُرَّ وَالشَّرَّ وَالخَيرَ، وَالخَيرُ لَهُ مَغَبَّةٌ نافِعَةٌ يَومَ الحِسابِ، وَالشَّرُّ لَهُ عَناءٌ وشَقاءٌ يَومَ الحَصادِ ؛۶

۰.دنيا مزرعه‏اى است كه بندگان در آن شيرينى و تلخى، و خير و شر مى‏كارند كه خير به سودمندى و شر، به سختى و بد بختى مى‏انجامد.

7
امام على عليه‏السلام:

۰.اِعتَبِر بِما مَضى مِنَ الدُّنيا لِما بَقِيَ مِنها ؛ فَإِنَّ بَعضَها يُشبِهُ بَعضا، وآخِرَها لاحِقٌ بِأَوَّلِها، وكُلُّها حائِلٌ مُفارِقٌ؛۷

۰.دنيا گذشته‏اش را مايه عبرت باقيمانده‏اش قرار ده؛ زيرا اجزايش شبيه هم و همه‏اش تغييرپذير و ناپايدار است.

8
امام باقر عليه‏السلام:

۰.... فَتَزَوَّدوا مِنهَا الَّذي أكرَمَكُمُ اللّه‏ُ بِهِ مِنَ التَّقوى وَالعَمَلِ الصّالِحِ، فَإِنَّهُ لا يَصِلُ إلَى اللّه‏ِ مِن أعمالِ العِبادِ... ؛۸

۰.دنيا را وسيله كسب توشه تقوا و كار نيك قرار بدهيد، كه خداوند ارجمندى شما را در آن نهاده است.

9
امام سجّاد عليه‏السلام:

۰.الدُّنيا سوقُ الآخِرَةِ، وَالنَّفسُ تاجِرٌ، وَاللَّيلُ وَالنَّهارُ رَأسُ المالِ، وَالمَكسَبُ الجَنَّةُ، وَالخُسرانُ النّارُ ؛۹

۰.دنيا بازار آخرت است انسان بازرگان و شب و روز سرمايه و سود بهشت و زيان دوزخ است.

10
امام على عليه‏السلام:

۰.لا تَلتَمِسِ الدُّنيا بِعَمَلِ الآخِرَةِ، ولا تُؤثِرِ العاجِلَةَ عَلَى الآجِلَةِ ؛ فَإِنَّ ذلِكَ شيمَةُ المُنافِقينَ وسَجِيَّةُ المارِقينَ ؛۱۰

۰.دنيا را با عمل آخرتى نخواه و آن را بر آخرت ترجيح نده كه اين خصلت منافقان و از دين خارج شدگان است.

1.۱. تفسير امام عسكرى عليه‏السلام ص ۲۱۹.

2.۲.من‏لايحضره‏الفقيه۳/۱۵۶/۳۵۶۸.

3.۳. شُعب‏الإيمان ۷/۳۶۰/۱۰۵۸۱.

4.۴. سنن ابن ماجة ۲/۷۲۵/۲۱۴۳.

5.۵. أعلام الدين ص ۳۳۵.

6.۶. تحف العقول ص ۵۱۰.

7.۷. نهج البلاغه نامه ۶۹.

8.۸. الكافى ۳/۴۲۲/۶.

9.۹. أعلام الدين ص ۹۶.

10.۱۰. غررالحكم ح ۱۰۴۰۵.