آخرت
۱
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.وَاللّه‌ِ مَا الدُّنيا فِي الآخِرَةِ إلاّ مِثلُما يَجعَلُ أحَدُكُم إصبَعَهُ هذِهِ فِي اليَمِّ، فَليَنظُر بِمَ تَرجِعُ!۱
۰.به خدا سوگند كه دنيا در مقايسه با آخرت، جز مانند اين كه يكى از شما اين انگشتش را در دريا فرو ببرد نيست پس بنگرد انگشتش را با چه [مقدار آب] باز مى‌گردد (دنيا در برابر آخرت به اندازه اين نم است در برابر دريا).
۲
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.اِعمَل لِدُنياكَ كَأَنَّكَ تَعيشُ أبَدا، وَاعمَل لاِخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَموتُ غَدا ؛۲
۰.آخرت را چنان برايش بكوش كه گويا فردا مى‌ميرى؛ و دنيا را چنان، كه گويا تا ابد زنده‌اى.
۳
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.إنَّهُ سُبحانَهُ وتَعالى يُعطِي الدُّنيا لِمَن يُحِبُّ ويُبغِضُ، ولا يُعطِي الآخِرَةَ إلاّ أهلَ صِفوَتِهِ ومَحَبَّتِهِ؛۳
۰.خداوند پاكِ والا، دنيا را به دوست و دشمن مى‌دهد ؛ امّا آخرت را جز به كسانى كه برگزيده و محبوب او باشند، نمى‌دهد.
۴
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.مَن آثَرَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ حُرِمَهُما جَميعا، ومَن آثَرَ الآخِرَةَ عَلَى الدُّنيا أصابَهُما جَميعا ؛۴
۰.آخرت را ترجيح دادن به دنيا، سبب رسيدن به هر دو؛ و دنيا را برگزيدن، باعث محروميّت از هر دو است.
۵
امام صادق عليه‌السلام:
۰.مَن طَلَبَ الدُّنيا بِغَيرِ حَقٍّ، حُرِمَ الآخِرَةَ بِحَقٍّ ؛۵
۰.آخرت، به حق از دست مى‌رود وقتى دنيا به ناحقّ طلبيده شود.
۶
امام على عليه‌السلام:
۰.الَّذي يَستَحِقُّ اسمَ السَّعادَةِ عَلَى الحَقيقَةِ سَعادَةُ الآخِرَةِ، وهِيَ أربَعَةُ أنواعٍ: بَقاءٌ بِلا فَناءٍ، وعِلمٌ بِلا جَهلٍ، وقُدرَةٌ بِلا عَجزٍ، وغِنىً بِلا فَقرٍ؛۶
۰.ـ در گفتارهاى كوتاه منسوب به ايشان ـ: آنچه حقيقتا سزاوار نام سعادت است، سعادت آخرت است و آن، چهار نوع است: ماندگارى‌اى كه فنا ندارد، علمى كه با جهل همراه نيست، قدرتى كه با عجز همراه نيست، و توانگرى‌اى كه با فقر همراه نيست.
۷
امام على عليه‌السلام:
۰.اِحذَر كُلَّ قَولٍ وفِعلٍ يُؤَدّي إلى فَسادِ الآخِرَةِ وَالدّينِ؛۷
۰.بپرهيز از هر گفتار و كردارى كه به تباهى آخرت و دين، مى‌انجامد.
۸
امام على عليه‌السلام:
۰.لا تَكُن مِمَّن يَرجُو الآخِرَةَ بِغَيرِ العَمَلِ، ويُرَجِّي التَّوبَةَ بِطولِ الأَمَلِ؛۸
۰.از آن كسانى مباش كه بدون عمل، به آخرت چشم اميد بسته‌اند و بر اثر آرزوى دراز، توبه را به تأخير مى‌افكنند.
۹
امام على عليه‌السلام:
۰.لِأَنَّ الدُّنيا دارُ إمهالٍ وإنظارٍ، وَالآخِرَةَ دارُ الجَزاءِ بِلا تَعَبُّدٍ ؛۹
۰.چون دنيا سراى مهلت و فرصت است، و آخرت، سراى سزاست و نه عبادت و عمل.
۱۰
امام على عليه‌السلام:
۰.تَفَكَّروا أيُّهَا النّاسُ وتَبَصَّروا وَاعتَبِروا وَاتَّعِظوا، وتَزَوَّدوا لِلآخِرَةِ تَسعَدوا؛۱۰
۰.اى مردم! بينديشيد و بينا شويد و درس عبرت بگيريد و پند بياموزيد و براى آخرت توشه برداريد تا سعادتمند شويد.
۱.۱. صحيح مسلم ۴/۲۱۹۳/۵۵.
۲.۲.من لا يحضره‌الفقيه۳/۱۵۶/۳۵۶۹.
۳.۳. أعلام الدين ص ۲۷۷.
۴.۴. الفردوس ۳/۵۸۶/۵۸۳۵.
۵.۵. تحف العقول ص ۳۲۱.
۶.۶. شرح نهج البلاغه۲۰/۳۰۶/۵۰۹.
۷.۷. غرر الحكم ح ۲۵۹۷.
۸.۸. نهج البلاغه حكمت ۱۵۰.
۹.۹. تفسيرامام عسكرى عليه‌السلام ص ۶۳۳.
۱۰.۱۰. غرر الحكم ح ۶۵۸۹.
