سعادت
۱
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبَى لِمَنْ طَابَ خُلُقُهُ وَ طَهُرَتْ سَجِيَّتُهُ وَ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ وَ حَسُنَتْ عَلاَنِيَتُهُ وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ وَ أَنْصَفَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ؛۱
۰.خوشا به سعادت كسى كه اخلاق، صفات ظاهر و باطنش خوب و نيز بخشنده اضافه ثروتش و با انصاف باشد و اضافه نگويد.
۲
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبَى لِمَنِ اكْتَسَبَ مِنَ المُؤمِنِينَ مَالاً مِنْ غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَأنْفَقَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَعَادَ بِهِ عَلَى أهْلِ المَسْكَنَةِ؛۲
۰.خوشا به سعادت مؤمنى كه درآمدش از راه گناه نباشد و آن را براى بيچارگان و در غير گناه خرج كند.
۳
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبَى لِمَنِ... جَانَبَ أهْلَ الخُيَلاءِ وَالتَّفَاخُرِ وَالرَّغْبَةِ فِي الدُّنْيَا المُبْتَدِعِينَ خِلافَ سُنَّتِي العَامِلِينَ بِغَيْرِ سِيرَتِي؛۳
۰.خوشا به سعادت كسى كه از متكبّران و فخرفروشان و شيفتگان دنيا ـ كه برخلاف سنّت من عمل مى‌كنند ـ پرهيز كند.
۴
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبَى لِمَنِ لِمَنْ شَغَلَهُ خَوْفُ اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ خَوْفِ النَّاسِ؛۴
۰.خوشا به سعادت كسى كه خداترس است و در نتيجه از ديگران نمى‌ترسد.
۵
امام على عليه‌السلام:
۰.طُوبى لِمَن شَغَلَهُ عَيبُهُ عَن عُيوبِ غَيْرَه... و خالَطَ أهلَ الفِقهِ وَالحِكمَةِ؛۵
۰.خوشا به سعادت كسى كه توجه به عيب خودش او را از عيبجويى ديگران باز داشته و با دين شناسان و حكيمان معاشرت مى‌كند.
۶
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبَى لِمَنْ أَدْرَكَ قَائِمَ أَهْلِ بَيْتِي وَ هُوَ مقتد بِه قَبْلَ قِيَامِهِ يَأْتَمُّ بِهِ وَ بِأَئِمَّةِ الْهُدَى مِنْ قَبْلِهِ، و يَبَرأُ إلى اللّهِ عزّ و جلّ مرن عَدوِّهم، اُولئكَ رُفَقائي و أكرَمُ اُمّتي عَلَّي؛۶
۰.خوشا به حال آنان كه قائم اهل بيت مرا مهدى عليه‌السلام دريابند، در حالى كه پيش از قيام وى، پيرو او شده، دنباله روى او و امامان هدايتگر پيش از او باشند و از دشمنانشان دورى گزينند، آنان دوستان من و گرامى‌ترين افراد امت، نزد من هستند.
۷
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.مَن بَرَّ والِدَيهِ طوبى لهُ، زادَ اللّه‌ُ عز و جل في عُمُرِهِ؛۷
۰.خوشا به سعادت كسى كه به پدر و مادر خود نيكى كند. خداوند، عمر چنين كسى را طولانى مى‌كند.
۸
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبى لِمَن يُبعَثُ يومَ القيامة و جَوفُه مَحْشُوٌّ بِالْقُرآنِ و الْفَرائِضِ و الْعِلْمِ؛۸
۰.خوشا به سعادت كسى كه روز قيامت در حالى برانگيخته مى‌شود كه درونش لبريز از قرآن و احكام خدا و دانش است.
۹
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.طُوبى لِمَن ضَمَّ يَتيما فَوَفَّرَ لَه مالَهُ وَ اَحسَنَ صُحبَتَهُ؛۹
۰.خوشا به سعادت كسى كه يتيمى را يارى و همراهى كند و بر ثروتش بيفزايد و با او خوش رفتار باشد.
۱۰
پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
۰.السّابِقونَ إلى ظِلِّ العَرشِ طُوبى لَهُم. قيلَ: يا رسولَ اللّهِ، ومَن هُم؟ قالَ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله: الّذينَ يَقْبَلونَ الحقَّ إذا سَمِعوهُ، ويَبْذُلونَهُ إذا سُئِلوهُ، ويَحْكُمونَ للنّاسِ كحُكْمِهِم لأنفُسِهِم هُمُ ؛۱۰
۰.خوشا به حال آنان كه به سوى سايه عرش الهى پيشى مى‌گيرند. گفته شد: اى رسول خدا، آنان چه كسانى هستند؟ حضرت فرمود: آنان كسانى هستند كه وقتى حق را بشنوند، قبول مى‌كنند، و هنگامى كه از آنان حق مى‌طلبند بدون [چشم داشتى] انجام مى‌دهند و براى مردم آنچنان حكم مى‌كنند كه براى خود مى‌پسندند [آرى] آنان پيش تازان به سوى عرش الهى هستند.
۱.۱. الكافى ۲/۱۴۴/
۲.۲. الكافى ۸/۱۶۹/۱۹۰.
۳.۳. الكافى ۸/۱۶۹.
۴.۴. الكافى ۸/۱۶۹.
۵.۵. كنز الفوائد ص ۱۷۸.
۶.۶. كمال الدين ص ۲۸۶.
۷.۷. الأدب المفرد ص ۲۰/۲۲.
۸.۸. كنز العمال ۱/۵۱۵.
۹.۹. الفردوس ۴/۳۹۹/۷۱۵۶.
۱۰.۱۰.. النوادر راوندى ص ۲۳/۱۳۷.
