1. قال النّبي صلي الله عليه و آله : مَنْ آذي جارَهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ رِيحَ الْجَنَّةِ وَ مَأواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ.«بحار الانوار، ج 74، ص 150»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر كس همسايه اش را اذيت كند، خداوند بوي بهشت را بر او حرام مي كند و جايگاهش دوزخ است که بد جايگاهي است.
2. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : ما آمَنَ بِي مَنْ باتَ شَبْعانَ وَ جارُهُ جائِعُ.«الکافي، ج 4، ص 493»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: كسي كه سير بخوابد و همسايه اش گرسنه باشد، به من ايمان نياورده است.
3. قال الامام الصادق (عليه السلام) : مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَن آذَي جارَهُ.«مستدرك الوسائل، ج 8، ص 422»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: ملعون است، ملعون است، كسي كه همسايه اش را اذيت كند.
4. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : خَيْرُ الْجِيْرانِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِجارِهِ وَ خَيْرُ الْاَصْحابِ عِنْدَ الله خَيْرُهُمْ لِاَصْحابِهِ.«مستدرك الوسائل، ج 8، ص 419»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: بهترين همسايگان در نزد خدا، خوب ترين آن ها نسبت به همسايه خود و بهترين ياران در نزد خدا، خوبترين آن ها نسبت به دوستانشان است.
5. قال الامام علي (عليه السلام) : «اَللهُ اللهُ فِي جِيرانِكُمْ فَاِنَّهُ وَصِيَّةُ نَبِيِّكُمْ ما زالَ يُوصِي بِهِمْ حَتَّي ظَنَنَّا اَنَّهُ سَيُوّرِثُهُمْ.«بحار الانوار، ج 74، ص 153»
امام علي (عليه السلام) فرمود: خدا را، خدا را، وصيت مي كنم شما را به همسايهاتان، همانا اين وصيت پيامبرتان است که همواره ما را نسبت به همسايه سفارش مي كرد تا حدي که حتي گمان كرديم همسايگان را وارث نيز قرار مي دهد.
6. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : كُلُّ اَرْبَعِينَ داراً جِيرانٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمالِهِ.«الکافي، ج 4، ص 493»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر چهل خانه از طرف روبرو و پشت سر و راست و چپ همسايه است.
7. قال الامام علي (عليه السلام) : جاوِرْ مَنْ تَأمَنُ شَرَّهُ وَ لا يَعْدُوُكَ خَيْرُهُ.«غرر الحكم، ج 1، ص 369»
امام علي (عليه السلام) فرمود: با كسي همسايه شو كه از وي در امان باشي و خوبي خود را از تو مضايقه نكند.
8. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : مِنْ سَعادَةِ الْمُسْلِمِ سِعَةُ الْمَسْكَنِ وَ الْجارُ الصّالِحِ.«الخصال، ج 1، ص 201»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: از خوشبختي مسلمان، داشتن خانه وسيع و همسايه شايسته است.
9. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : حُسْنُ الْجِوار يُعَمِّرُ الدِّيارَ وَ يَزيدُ فِي الْاَعْمارِ.«الکافي، ج 4، ص 491»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: خوش همسايگي، شهرها را آباد و عمرها را زياد مي كند.
10. قال ابو عبدالله (عليه السلام) : حُسْنُ الْجِوارِ يَزيدُ فِي الرِّزْقِ.«الکافي، ج 4، ص 490»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: خوش همسايگي، بر روزي مي افزايد.
11. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يُؤْذِي جارَهُ.«الکافي، ج 4، ص 491»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هركس به خدا و روز قيامت ايمان دارد، نبايد همسايه اش را اذيت كند.
12. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : اَحْسِنْ مُجاوَرَةَ مَنْ جاوَرَكَ تَكُنْ مُؤْمِناً.«بحار الانوار، ج 69، ص 368»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: همسايه خوبي براي همسايه ات باش تا مؤمن باشي.
13. قال الامام علي بن الحسين (عليه السلام) : وَ اَمّا حَقُّ جارِكَ فَحِفْظُهُ غائِباً وَ اِكْرامُهُ شاهِداً وَ نُصْرَتُهُ اِذا كانَ مَظْلُوماً.«من لا يحضره الفقيه، ج 2، ص 396»
امام سجاد (عليه السلام) فرمود: اما حق همسايه ات بر تو، حفظ (خانه و اموال) اوست، زماني كه غائب است و احترام به اوست، در موقع حضورش و ياري کردنش، وقتي که مظلوم است.
14. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلي الله عليه و آله قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا حَقُّ الْجَارِ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: إِنِ اسْتَغَاثَكَ أَغِثْهُ وَ إِنِ اسْتَقْرَضَكَ أَقْرِضْه ... وَ اِنْ مَرَضَ عُدْتَهُ وَ اِنْ اَصابَتْهُ مُصيبَةً عَزَّيْتَهُ.«بحار الانوار، ج 79، ص 93»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله از اصحابش پرسيد: آيا مي دانيد حقوق همسايه چيست؟ اصحاب گفتند: نه. حضرت - صلي الله عليه و آله – فرمود: اين است كه اگر از تو كمك خواست، كمك كني و اگر قرض خواست، قرض دهي و ... و اگر مريض شد، به عيادتش روي و اگر مصيبتي ديد، تسليتش بگويي.
15. قال الامام الصادق (عليه السلام) : اَلْمَكارِمُ عَشْرٌ فَاِنْ اِسْتَطَعْتَ اَنْ تَكُونَ فِيكَ فَلْتَكُنْ ... وَ التَّذَمُّمْ لِلْجارِ.«الکافي، ج 3، ص 92»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: بزرگواري ها ده چيز است، اگر مي تواني آن ها را داشته باشي، چنان باش، ... (يكي از آن ها) مراعات حق همسايه است.
16. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : مَنْ ضَيَعَ حَقَّ جارِهِ فَلَيْسَ مِنّا.«بحار الانوار، ج 74، ص 150»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر كس حق همسايه اش را ضايع كند، از ما نيست.
17. قال الامام علي (عليه السلام) : ما تَاَكَدَتِ الْحُرْمَةُ بِمِثْلِ الْمُصاحِبَةِ وَ الْمُجاوَرَةِ.«ميزان الحكمه، ج 2، ص 191»
امام علي (عليه السلام) فرمود: هيچ احترامي مثل حرمت دوستي و همسايگي، تأكيد نشده است.
18. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : رَحِمَ اللهُ جاراً اَعانَ جارَهُ عَلي بِرِّهِ.«تنبيه الخواطر، ص 167»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: خداوند همسايه اي را كه به همسايه اش در نيكي كمك نمايد، رحمت كند.
19. قال الامام الصادق (عليه السلام) : اِنَّهُ لَيْسَ مِنّا مَنْ لَمْ يَحْسِنْ مُجاوَرَةَ مَنْ جاوَرَهُ.«الکافي، ج 4، ص 492»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: همانا كسي كه با همسايه اش خوش رفتاري نكند، از ما نيست.
20. قال الامام علي (عليه السلام) : مَنْ اَحْسَنَ اِلي جِيْرانِهِ، كَثُر خَدَمُهُ.«ميزان الحكمه، ج 2، ص 191»
امام علي (عليه السلام) فرمود: هركس به همسايگانش نيكي كند، خدمتگزارانش (کساني که به خدمتي کنند)، زياد شود.
21. قال الامام الصادق (عليه السلام) : عَلَيْكُمْ بِحُسْنِ الْجِوارِ فَاِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جلَّ اَمَرَ بِذالِكَ.«بحار الانوار، ج 74، ص 150»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: بر شما باد همسايه نيكو بودن كه خداي متعال بر آن فرمان داده است.
22. قال الامام علي (عليه السلام) : مَنْ حَسُنَ جِوارُهُ كَثُرَ جِيرانُهُ.«ميزان الحكمه، ج 2، ص 191»
امام علي (عليه السلام) فرمود: كسي كه با همسايه اش خوش رفتار باشد، همسايگانش زياد شود.
23. قال النّبي صلي الله عليه و آله : مَنْ ماتَ وَ لَهُ جِيْرانُ ثَلاثَةٍ، كُلُّهُمْ رَضْونَ عَنْهُ غُفِرَ لَهُ.«مستدرك الوسائل، ج 8، ص 422»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هركس بميرد و سه همسايه داشته باشد كه همگي از او راضي باشند، آمرزيده مي شود.
24. قال الامام الصادق (عليه السلام) : مَنْ طَلَبَ الدُّنْيا اِسْتِغْناءً عَنِ النّاسِ وَ تَعَطُّفاً عَلَي الْجارِ لَقَي اللهُ وَ وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ.«ثواب الاعمال، ص 400»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: هر كس دنيا را به خاطر بي نيازي از مردم و مهرباني به همسايه بخواهد، خدا را ملاقات مي كند در حالي كه صورتش مثل ماه شب چهارده است.
25. قال الامام علي (عليه السلام) : مِنْ حُسْنِ الْجارِ تَفَقُّدُ الْجارِ.«بحار الانوار، ج 77، ص 231»
امام علي (عليه السلام) فرمود: از خوش همسايگي، جوياي حال همسايه شدن است.
26. قال الامام الصادق (عليه السلام) : مَنْ لَهُ جارٌ وَ يَعْمَلُ بِالْمَعاصِي فَلَمْ يَنْهَهُ فَهُوَ شَريكُهُ.«ارشاد القلوب، ج 1، ص 183»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: هر كس همسايه اي داشته باشد كه گناه مي كند ولي او را نهي نكند، شريك او (در گناهانش) است.
27. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : مَنْ مَنَعَ الْماعُوُنَ جارَهُ مَنَعَهُ اللهُ خَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ.«مستدرك الوسائل، ج 8، ص 423»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر كس خيرش را از همسايه خود دريغ بدارد، خداوند متعال نيز روز قيامت خيرش را از او دريغ مي دارد.
28. قال الامام الصادق (عليه السلام) : مَنْ كَفَّ اَذاهُ عَنْ جارِهِ اَقالَهُ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ.«بحار الانوار، ج 74، ص 150»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: كسي كه از آزار همسايه اش خود داري نمايد، خداوند در روز قيامت از گناهانش در مي گذرد.
29. قال الامام الحسن (عليه السلام) : لَيْسَ حُسْنُ الْجَوارِ كَفُّ الاَذي وَلكِنْ حُسْنُ الْجَوارِ الصَّبْرُ عَلَي الاَذي.«تنبيه الخواطر، ص 25»
امام حسن (عليه السلام) فرمود: خوش همسايگي، تنها به پرهيز از آزار نيست، بلكه خوش همسايگي، صبر بر اذيت همسايه است.
30. قال النّبي صلي الله عليه و آله : مَنْ خانَ جارَهُ شِبْرَاً مِنَ الْاَرْضِ جَعَلَهَا اللهُ طُوقاً فِي عُنُقِهِ.«مستدرك الوسائل، ج 8، ص 422»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر كس به اندازه يك وجب زمين به همسايه اش خيانت كند، خداوند روز قيامت آن را مانند ريسماني به گردنش مي آويزد.
31. قال النّبي صلي الله عليه و آله : مَنْ آذي جارَهُ طَمَعَاً فِي مَسْكِنِهِ وَرَّثَهُ اللهُ دارَهُ.«بحار الانوار، ج 74، ص 150»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر كس به خاطر طمع در مسكن همسايه اش، او را بيازارد، خداوند خانه اش را به ارث او مي گذارد.
32. عن الامام أبي جعفر (عليه السلام) قال: جارُ السُّوءِ اِنْ رأي حَسَنَةً اَخْفاها وَ اِنْ رَأي سَيِّئَةً اَفْشاها.«الکافي، ج 4، ص 493»
امام باقر (عليه السلام) فرمود: همسايه بد اگر نيكي ببيند، پنهانش مي كند و اگر بدي ببيند، آن را فاش مي كند.
33. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : يا عَليُّ اَرْبَعَةٌ مِنْ قَواصِمِ الظَّهْرِ: ... وَ جارَ سُوءٍ فِي دارِ مَقامٍ.«بحار الانوار، ج 74، ص 151»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: اي علي چهار چيز كمرشكن است: ... (که يکي از آنها) داشتن همسايه بد، در خانه محل اقامت خود است.
34. قال اميرالمؤمنين (عليه السلام) : جارُ السُّوءِ اَعْظَمُ الضَّرَّاءِ وَ اَشَدُّ الْبَلاءِ.«غرر الحكم، ج 1، ص 369»
امام علي (عليه السلام) فرمود: همسايه بد، بزرگترين زيان ها و سخت ترين گرفتاري ها است.
35. قال الامام الصادق (عليه السلام) : لا يُسْتَجابُ لِمَنْ يَدْعُو عَلي جارِهِ وَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُ السَّبيلَ اِلي اَنْ يَبِيعَ دارَهُ وَ يَتَحَوَّلَ عَنْ جَوارِهِ.«مستدرك الوسائل، ج 8، ص 430»
امام صادق (عليه السلام) فرمود: دعاي كسي كه همسايه اش را نفرين كند، قبول نمي شود، در حالي كه خداوند براي اين امکان را گذاشته كه خانه اش را بفروشد و از همسايگي او برود.
36. قال النّبي صلي الله عليه و آله : ما زالَ جَبْرَئِيلُ يُوصِينِي بِالْجارِ حَتّي ظَنَنْتُ اَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ.«بحار الانوار، ج 74، ص 151»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: جبرئيل درباره همسايه آنقدر مرا سفارش مي كرد كه گمان بردم همسايه را نيز از وارثين قرار خواهد داد.
37. قال الامام علي (عليه السلام) : سَلْ عَنِ الرَّفِيقِ قَبْلَ الطَّرِيقِ وَ عَنِ الْجارِ قَبْلَ الدَّارِ.«تحف العقول، ص 65»
امام علي (عليه السلام) فرمود: قبل از راه، از دوست و قبل از خانه، از همسايه سؤال كن.
38. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : مَنْ اَذي جارَهُ فَقَدْ آذانِي وَ مَنْ آذانِي فَقَدْ آذَي اللهَ وَ مَنْ حارَبَ جارَهُ فَقَدْ حارَبَنِي.«مستدرك الوسائل، ج 9، ص 57»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر كس همسايه اش را اذيت كند، مرا آزرده، و هر كس مرا بيازارد، خدا را اذيت كرده است و هر كس با همسايه اش ستيز كند، با من ستيز كرده است.
39. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : اِثْنانِ لا يَنْظُرُ اللهُ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ؛ قاطِعِ الرَّحِمِ وَ جارُ السُّوءِ.«كنزالعمال، ج 3، ص 367»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: خداوند به دو گروه در روز قيامت نظر نمي كند، قطع كننده رحم و همسايه بد.
40. قال رسول الله صلي الله عليه و آله : وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتّي يُحِبَّ لِجارِهِ ما يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.«كنزالعمال، ج 9، ص 50»
پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: قسم به آن كه جانم در دست اوست، بنده اي مؤمن نمي شود مگر اين كه آنچه را دوست مي دارد، براي همسايه اش نيز دوست بدارد.
