قصد قربت
۱. لزوم اقامه نماز به قصد قربت و نيّت خالص

حـفِظوا عَلَى الصَّلَوتِ والصَّلوةِ الوُسطى وقوموا لِلّهِ قـنِتین. بقره (۲) ۲۳۸

ترجمه: در انجام همه نمازها، (به خصوص) نماز وسطى ( نماز ظهر) كوشا باشید! و از روى خضوع و اطاعت، براى خدا بپاخیزید!

اِنَّ المُنـفِقینَ یُخـدِعونَ اللّهَ وهُوَ خـدِعُهُم واِذَا قاموا اِلَى الصَّلوةِ قاموا كُسالى یُراءونَ النّاسَ... . نساء (۴) ۱۴۲

قُل اِنَّ صَلاتى...لِلّهِ رَبِّ العــلَمین. انعام (۶) ۱۶۲

ترجمه: بگو: «نماز و تمام عبادات من، و زندگى و مرگ من، همه براى خداوند پروردگار جهانیان است.

وما اُمِروا اِلاّ لِیَعبُدُوا اللّهَ مُخلِصینَ لَهُ الدّینَ حُنَفاءَ ویُقیمُوا الصَّلوةَ ویُؤتُوا الزَّكوةَ وذلِكَ دینُ القَیِّمَه. [۱] بيّنه (۹۸) ۵

ترجمه: و به آنها دستورى داده نشده بود جز اینكه خدا را بپرستند در حالى كه دین خود را براى او خالص كنند و از شرك به توحید بازگردند، نماز را برپا دارند و زكات را بپردازند؛ و این است آیین مستقیم و پایدار!

پی نوشت ها
[۱] - ذكر «و یقیموا الصّلوة» بعد از «لیعبدوا اللّه مخلصین» از باب ذكر خاصّ پس از عامّ است و اخلاص در آن جریان دارد.