ولادت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم

سامَ النبيَّ المشرکونَ جميعَ أنواعِ العذاب أوصي أبولهبٍ لئيمَهُمُ بفاحشةٍ و عاب تبّت يدا ... تبّت، أبي لهبٍ و تب يصلي، سيصلي ناره ذات لهب و کذاک أغري زوجَه لتطوفَ من بابٍ لِباب ترمي علي دربِ النبيِّ الشّوکَ ، تبتَکِرُ الصِّعاب تبّت يدا ... تبّت، أبي لهبٍ و تب يصلي، سيصلي ناره ذات لهب حمّالةُ الحطبِ اللعينةُ لم تَکُفَّ عنِ السِباب و هناکَ صِبيانٌ يَذُرّون الحجارةَ و التُّراب تبّت يدا ...تبّت، أبي لهبٍ و تب يصلي، سيصلي ناره ذات لهب في وجهِ أتباعِ الرّسولِ، و ما يصدُّهمُ جواب والمشرکون يُطاردونَ المسلمينَ و من أناب تبّت يدا... تبّت، أبي لهبٍ و تب يصلي، سيصلي ناره ذات لهب ترجمه: مشرکان طعم همه گونه عذاب و رنج را به پيامبر چشاندند. «ابولهب»، فرومايگانشان را به کارهاي زشت و ناپسند درباره رسول خدا سفارش مي‌کرد و از همسرش نيز مي‌خواست تا از اين در به آن در بشتابد و خار و هيزم بر سر راه پيامبر بگذارد و سختي‌هاي مختلف را براي رسول خدا فراهم سازد. آن زن هيزم‌کش ملعون، از بدگويي و ناسزاگويي به پيامبر اکرم دست برنمي‌داشت. و کودکاني بودند که سنگ و خاک به روي پيروان پيامبر مي‌ريختند و هيچکس جلودارشان نمي‌شد و مشرکان، مسلمانان و مؤمنان را تعقيب مي‌کردند تا مجازات کنند. إنَّ ما شهدناهُ من إهانةٍ لرسول الله (ص) خلالَ السّنواتِ الأخيرة، هي نتيجةُ مجدِ الإسلام و الصّحوةِ الإسلاميّة، هي تکرار ٌ لتصرفاتِ المشرکين في بُزُوغِ فجرِ الإسلام الذي يُذَکّرنا بِشعارِ "تبت يدا أبي لهب وتب". وهذا ما رَسَمه جورج شکّور الشاعرُ اللبنانيُ المسيحي في شعره. ترجمه: آنچه اين سالها در پي عزّت اسلام و بيداري اسلامي، در اهانت به رسول خدا مي‌بينيم، تکرار کفرورزي مشرکين صدر اسلام است که شعار قرآني «تبّت يدا أبي لهب» را به ياد مي‌آورد. شاعر معاصر و مسيحي لبنان «جورج شکّور» در اين شعر، اين فضا را ترسيم مي‌کند. شاعر: جورج شکور. شاعر مسيحي لبنان