صبر و اقامه نماز
۱. اقامه نماز، در پى دارنده دشواریها و نیازمند صبر و شكیبایى
واَقِمِ الصَّلوةَ... * واصبِر... .هود (۱۱) ۱۱۴ و ۱۱۵
ترجمه: در دو طرف روز، و اوایل شب، نماز را برپا دار؛ چرا كه حسنات، سیئات (و آثار آنها را) از بین مىبرند؛ این تذكرى است براى كسانى كه اهل تذكرند!
و شكیبایى كن، كه خداوند پاداش نیكوكاران را ضایع نخواهد كرد!
والَّذینَ صَبَرُوا ابتِغاءَ وجهِ رَبِّهِم واَقامُوا الصَّلوةَ... .رعد (۱۳) ۲۲
ترجمه: و آنها كه بخاطر ذات (پاك) پروردگارشان شكیبایى مىكنند؛ و نماز را برپا مىدارند؛ و از آنچه به آنها روزى دادهایم، در پنهان و آشكار، انفاق مىكنند؛ و با حسنات، سیئات را از میان مىبرند؛ پایان نیك سراى دیگر،از آن آنهاست.
وأمُر اَهلَكَ بِالصَّلوةِ واصطَبِر عَلَیها... . طه (۲۰) ۱۳۲
ترجمه: خانواده خود را به نماز فرمان ده؛ و بر انجام آن شكیبا باش! از تو روزى نمىخواهیم؛ (بلكه) ما به تو روزى مىدهیم؛ و عاقبت نیك براى تقواست!
یـبُنَىَّ اَقِمِ الصَّلوةَ... واصبِر عَلى ما اَصابَكَ... . لقمان (۳۱) ۱۷
ترجمه: پسرم! نماز را برپا دار، و امر به معروف و نهى از منكر كن، و در برابر مصایبى كه به تو مىرسد شكیبا باش كه این از كارهاى مهم است!
۲. مراقبت و مداومت بر اقامه نماز، نیازمند صبر و شكیبایى
وأمُر اَهلَكَ بِالصَّلوةِ واصطَبِر عَلَیها... . طه (۲۰) ۱۳۲
ترجمه: خانواده خود را به نماز فرمان ده؛ و بر انجام آن شكیبا باش! از تو روزى نمىخواهیم؛ (بلكه) ما به تو روزى مىدهیم؛ و عاقبت نیك براى تقواست!
واَقِمِ الصَّلوةَ طَرَفَىِ النَّهارِ وزُلَفـًا مِنَ الَّیلِ... * واصبِر... . هود (۱۱) ۱۱۴ و ۱۱۵
ترجمه: در دو طرف روز، و اوایل شب، نماز را برپا دار؛ چرا كه حسنات، سیئات (و آثار آنها را) از بین مىبرند؛ این تذكرى است براى كسانى كه اهل تذكرند!
و شكیبایى كن، كه خداوند پاداش نیكوكاران را ضایع نخواهد كرد!
۳. توجّه به تضمین روزى انسان از سوى خدا، مقتضى صبر بر نماز
فَاصبِر عَلى ما یَقولونَ وسَبِّح بِحَمدِ رَبِّكَ قَبلَ طُـلوعِ الشَّمسِ وقَبلَ غُروبِها ومِن ءاناىِ الَّیلِ فَسَبِّح واَطرافَ النَّهارِ لَعَلَّكَ تَرضى * ولا تَمُدَّنَّ عَینَیكَ اِلى ما مَتَّعنا بِهِ اَزوجـًا مِنهُم زَهرَةَ الحَیوةِ الدُّنیا لِنَفتِنَهُم فیهِ ورِزقُ رَبِّكَ خَیرٌ واَبقى. طه (۲۰) ۱۳۰ و ۱۳۱
ترجمه: پس در برابر آنچه مىگویند، صبر كن! و پیش از طلوع آفتاب، و قبل از غروب آن؛ تسبیح و حمد پروردگارت را بجا آور؛ و همچنین (برخى) از ساعات شب و اطراف روز (پروردگارت را) تسبیح گوى؛ باشد كه (از الطاف الهى) خشنود شوى!
و هرگز چشمان خود را به نعمتهاى مادى، كه به گروههایى از آنان دادهایم، میفكن! اینها شكوفههاى زندگى دنیاست؛ تا آنان را در آن بیازماییم؛ و روزى پروردگارت بهتر و پایدارتر است!
۴. صبر بر اقامه نماز، از اسباب قرار گرفتن در زمره نیكوكاران
واَقِمِ الصَّلوةَ طَرَفَىِ النَّهارِ وزُلَفـًا مِنَ الَّیلِ اِنَّ الحَسَنـتِ یُذهِبنَ السَّیِّـاتِ ذلِكَ ذِكرى لِلذّكِرین * واصبِر فَاِنَّ اللّهَ لا یُضیعُ اَجرَ المُحسِنین. هود (۱۱) ۱۱۴ و ۱۱۵
ترجمه: در دو طرف روز، و اوایل شب، نماز را برپا دار؛ چرا كه حسنات، سیئات (و آثار آنها را) از بین مىبرند؛ این تذكرى است براى كسانى كه اهل تذكرند!
و شكیبایى كن، كه خداوند پاداش نیكوكاران را ضایع نخواهد كرد!
